”路辰焕在教室门口叫道。

温越犹豫片刻，拉上书包的拉链起身，朝姜哲匆匆说了声再见后，向他跑去。

路辰焕看见落在温越课桌上的那本《五言飞鸟集》，漫不经心地朝姜哲撇过去，看到对方狼狈不堪的神情。

路辰焕笑了笑。

这回，他终于是彻彻底底的胜利者了。

无论是竞赛还是期末考试, 都暂告一段落，寒假总算可以暂且歇息一下，路辰焕认为应该继续把未完成的游戏进行下去。

放假第一天清早, 他就跑到温越的房间外面敲门说这件事。

温越揉着惺忪的睡眼, 提醒他：“中文版已经出了, 我可以自己玩。”她已经买了中文版，但没拆封。因为被剧透了个彻底, 她一直到现在也不是很想玩。

路辰焕对没能陪她通关这件事耿耿于怀找了个理由：“我看游戏论坛里有贴子说, 中文版有不少翻译错误。”

温越其实想拒绝他。

从游戏体验的角度来说, 玩中文版肯定要比听别人翻译玩日文版好，这么大体量的作品，一点点翻译错误完全在接受范围之内。路辰焕本身对这游戏不感兴趣，不必浪费他的时间来给她翻译。

只是看着他的眼神, 她最终还是没说出拒绝的话。

刚播完开场动画，进行第 一场战斗的时候, 路辰焕的电话响了。

是他的外公外婆叫他到程家去, 说是有急事，路辰焕没法拒绝。

走之前, 他朝温越强调：“阿越，等我回来陪你一起玩。”

温越点点头，却松了一口气。

路辰焕这一去就去了一整天, 直到晚饭后才给温越发了个消息，说可能要在程家待个两三天。